15 Maio
Os Bolechas te traen un conto!
Xa coñeces a Ricardo Carvalho Calero.
Pero, xa o coñeces todo sobre él?
Non olvides visitar o blog do E. de Dinaminación se ainda non o fiseches!
Sabías que cando naceu
Ricardo se apellidaba Carballo?
Sí,así é.
Sí,así é.
No momento de normativizar o idoma galego, había dúas correntes principais, a da normativa oficial actual e a reintegracionista liderada por Ricardo Carballo, que consideraba que o galego e o portugués formaban parte dun mesmo mesmo sistema lingüístico. Gañou a opción oficial.
Pero Ricardo cambiou desde entón a grafía do seu apelido e desde 1981 deixou de asinar Carballo para asinar Carvalho como o escribirían os nosos veciños lusos.
Ese é o motivo polo cal nesta historia dos Bolechas atoparás algún vocabulario un pouco distinto ao que estás habituado... Non é que esteas a ler unha historia nun idioma descoñecido, é só que ese é o vocabulario que todos usarían se naquela votación gañase a proposta de Ridcardo Carbalho! É o galego que podía haber sido e non foi!
Pero non te preocupes
se non entendes algo, porque ao final, na penúltima páxina da histoira atoparás un minidiccionario!
A disfrutala!
Se non o podes ver be, o enlace é:
Seguide así campeóns e campeonas!
Estades a facelo moi ben!
No hay comentarios:
Publicar un comentario